بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان

 

إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

چون هنگام فتح و پیروزی با یاری خدا فرا رسد (مرادفتح مکه است)

وَرَأَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُونَ فِی دِینِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

و در ان روز  مردم را بنگری که فوج فوج به دین خدا داخل میشوند( وتورا به رسالت تصدیق میکنند)

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ کَانَ تَوَّابًا

پس در ان وقت خدای خود  را حمد و ستایش کن و پاک و منزه دان و از او مغفرت و امرزش طلب که  او خدای بسیار  توبه پذیر است (توبه مشرکان را هم اگر مومن موحد شوند می پذیرد)

نام دیگر سوره مبارکه نصر «تودیع» است چون حاوی خبر ضمنى از رحلت پیامبر (صلى الله علیه وآله وسلّم ) است

سوره مبارکه مدنی بوده و بعد از صلح حدیبیه و پیش از فتح مکه نازل شده است. طبق جدول معتبر نزول ، صد و دومین سوره نازل شده است و پیش از آن سوره مبارکهحشر و پس از آن سوره مبارکه نور نازل شده است

1خدای متعالی در این سوره به پیامبر (صلى الله علیه وآله وسلّم) وعده نصر و پیروزی می دهد 

2.که در پی آن مردم را خواهند دید که گروه گروه به اسلام می گروند 

3.و به آن حضرت فرمان می دهد که در این هنگام خدای را تسبیح و تحمید کند و از او مغفرت طلب کند 

4.هر نصری فتحی دارد

5. این فتح ممکن است مقدمه هر نصری باشد 

6.بعد از فتحی که به کمک نصری پدید امد باید خدارا حمد و ستایش و تسبیح  کن

صدق الله العلی العظیم

علیرضا حیدری